日本交易商将参加纽约商品交易所网上交易

    13日东京商品交易所和纽约商业交易所称双方达成协议，自7月20日起，将允许日本机构投资者直接加入纽约商业交易所的网上商品期货交易。 
    纽约商业交易所的闭市后网上交易是从去年6月开始的能源和金属期货交易，鼓励人们更多地参与商品期货交易。 
    目前日本的投资者和交易商需要委托东京商品交易所的结算会员进行纽约商业交易所的商品期货执行交易指令。 
    日本的市场参与者大都是机构投资者，现在可以通过纽约商业交易所的网上交易参加原油、燃料油、天然气、汽油、金、银、铜、铝、铂和钯的期货交易，而不再需要通过结算会员。 
    直接进行电子交易比给经纪人打电话更快。 
    不过参与者仍然需要在东京商品交易所结算会员那里开户，在交易完成后通过他们进行结算。 
    东京商品交易所有9种能源和贵金属期货：原油、汽油、煤油、金、银、铂、钯、铝和橡胶。 
    纽约商业交易所的原油、石油产品、天然气、煤炭和几种贵金属期货通过场上经纪人交易和闭市后网上交易。